Written in 1960, Gore Vidal's play about American politics and populism still feels dismayingly accurate in its account of how political campaigns