"Unmasked," a 500-page doorstop out this week, tells rich stories about the projects he never made " and the childhood feline that inspired "Cats."