Alexander Wright is about to open a new version of his successful immersive production of The Great Gatsby in a disused pub