The Tony and Oscar nominee shares why the intense demands of the two-part epic are well worth the effort.