Nicholas Hytner has ruled out using quotas to achieve diversity or gender balance at the Bridge Theatre, claiming he is "not going