The two big New York-based ballet companies perform at Lincoln Center, and Dance Theatre of Harlem returns.