Jamie Brewer, an actress with Down syndrome known for "American Horror Story," makes an assured Off-Broadway debut.
