Lindsey Ferrentino's insightful but uneven new play sends three adult siblings on a road trip to their late parents' house.
