Stephen Bill’s dark comedy about how a family copes with reality of assisted suicide premiered in 1987 in Hampstead. Since then, the subjects