Theatres including the Royal Exchange, the Lowry and Bolton Octagon have been awarded a share of £7 million from a new fund