Boston Court in Pasadena presents a new production of Tennessee Williams' classic, set in contemporary times and propelled by Michael Michetti's pitch-perfect direction.