The new Spielberg film celebrates the freedom of the press, but a 1992 docudrama on the same subject delved deeper.