Filipino-Canadian director cast Black and Ojibwa actors in Theatre Passe Muraille production about an actor living with two farmers to research a play.