Darian Dauchan's one-android performance piece uses rap, dance and colored lights to find "the connection between species."