Fresh off an MFA in Playwriting from Columbia University, Hammaad Chaudry is making his professional debut with An Ordinary Muslim, an uneven drama at New York Theatre Workshop (NYTW).