JC Lee's undercooked play casts the formidable Jayne Houdyshell as an eminent professor swimming in the shark pool of academia.