In American Blues Theater's production of "Six Corners," some nagging holes in the story line are too disruptive to the plot.