Martin McDonagh’s acclaimed dark comedy will now play through March 25 at Atlantic Theater Company.