At the start of the second act of Jubilee, the stage version of Derek Jarman’s 1978 film that has transferred from Manchester’s