This divinely wrought, beautifully sung New Group production finds compassion within a very relevant satire.