This poorly-handled production from Saint Sebastian Players shows Coward at his most cringe-inducing.