The pitfalls of finding digs are many and varied, and even pose a threat to personal safety, says Jon Dryden Taylor, who