Vanessa Stalling directs this invigorating Chicago premiere at the Goodman about a high school girls soccer team.
