See what critics think of Sarah Burgess’ new D.C.-set political play, directed by Hamilton Tony winner Thomas Kail.