The play, inspired by real people and events in the decades leading up to the foundation of Israel, cuts to the role of music in creating a nation.