Play by David Yee, in which two actors manipulate figurines projected on a screen, explores a Chinese mall in all its cultural, linguistic and generational diversity,