The chief creative officer of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he's stepping down following 'painful conversations.'        
