The Princeton world premiere of Nilo Cruz's "Bathing in Moonlight" -- one of the fall's most anticipated new plays -- doesn't fully deliver.