This much-hyped Broadway show, created by and starring Simon McBurney, asks audiences to wear headphones for the entire 100-minute running time.