This new play by Ben Clawson's recounts a meeting between President Theodore Roosevelt and naturalist John Muir