Nearly two centuries after he led a slave revolt, Nat Turner is having a proverbial cultural "moment"