Hijinks, hammy romance, intrigue, and delightfully bad accents: "The 39 Steps" is a full-bodied, unabashed farce of the first order.