Thanks to one of the most acrimonious elections in memory, 'West Side Story' doesn't seem so dated anymore. Suddenly, it has something to say to us again.