A still-funny tribute to lyricist/composer Tom Lehrer who rose to fame in the 1960s for his outrageously wicked lampoons of political and social life. Stacia Friedman reviews.