At Act II Playhouse, Tony Braithwaite offers a sterile paean to life behind the curtain. Cameron Kelsall reviews.