Bucks County Playhouse's refreshingly traditional production of 'Guys and Dolls' doesn't rock the boat. Cameron Kelsall reviews.