Jon Robin Baitz's attempt at a theatrical dark night of the soul merely scratches the surface of the fractious American family. Cameron Kelsall reviews.
