There are a broad array of treatment options for sex addicts and criminal sexual offenders, experts say.