Philip Dawkins seizes inspiration from a real-life transgender icon in the latest play presented by MCC Theater.