Several strong performances cannot overcome City Theater Company's muddled interpretation of 'Sunday in the Park with George.' Cameron Kelsall reviews.
