Philadelphia playwright George Kelly once dominated Broadway. A rare revival of his 1924 comedy 'The Show-Off' suggests why. Cameron Kelsall reviews.