Alex Lubischer’s comedy-about-a-tragedy will be the second Roundabout Underground production of the season.