They were among the thousands diverted to Newfoundland on 9/11. But their lives changed again unexpectedly thanks to the hit musical Come From Away.