London's Southbank Centre has announced it will no longer advertise with the Daily Mail following a controversial column published by the paper.