The National Theatre production is a technical tour de force, with a TV studio and restaurant operating live as the action unfolds.