Touching on everything from Auntie Mame to Zebra Print, Sayre looks at the legends and lore of gay culture with stories, songs and laughs.