The Broadway book writer reveals the unconventional process of writing a SpongeBob story to fit songs by Sara Bareilles, David Bowie, John Legend, and more.