Tom Stoppard is preparing for a revival of his play “Arcadia,” which opens on Broadway at the Barrymore Theater.