The Godlight Theater Company turns Clifford Chase’s novel about a teddy bear accused of terrorism into a stage play.