On some of best series, the song selections are as nuanced, ironic and transcendent as the acting and writing.
